Pastafrola de guayaba {El aroma de los recuerdos}

Creo que no me equivoco si afirmo que la guayaba es una de las frutas más aromáticas que existen. Su olor es intenso  e inconfundible, puedo advertirlo a metros y metros de distancia. Pensar en la guayaba me lleva irremediablemente a Cuba y a ciertos momentos de mi infancia. Las guayabas que recogía directamente del árbol en el pueblo de mi padre, los casquitos de guayaba que preparaba mi abuela Ana o las galletas con dulce de guayaba y queso crema que me comía para merendar…. Son recueros que me invaden con fuerza y que seguramente jamás me abandonen, a pesar de los años transcurridos. En mi más bien complicada y hasta dolorosa relación con la isla, esos modestos recuerdos son pequeños destellos de felicidad, cuando la vida era más dura y sencilla a la vez, y yo era tan sólo una niña que aún no conocía las preocupaciones de la vida adulta.

Y es que la guayaba no sólo huele rico, sino que también sabe bien. Creo recordar que la última vez que comí guayaba fue durante un viaje que hice a Brasil hace ya unos cuantos años. Me pregunto cuándo podré disfrutar de nuevo de esta maravillosa fruta tropical.

A falta de guayaba fresca, a veces cae en mis manos un poco de dulce de guayaba, que en Cuba se consume sobre todo con queso, ya que es bastante dulce, o para hacer dulces y pasteles. En España es posible encontrar mermelada o pasta de guayaba en tiendas latinoamericanas, por si os interesa buscarla. Este dulce de guayaba me lo trajo mi papá de Cuba, cuando estuvo por allá a principios de año. Lo tenía reservado para hacer unos pastelitos de hojaldre, todo un clásico de la pastelería criolla cubana.

Por otro lado, tenía ganas de hacer una crostata italiana. Había pensado hacerla con mermelada casera de fresas, cuando no sé bien cómo di con esta pastaflora de guayaba de Gabriela. Yo no lo sabía, pero en el blog de Gabriela me enteré que la pastaflora es una tarta típica de la gastronomía argentina, paraguaya y uruguaya y que puede venir rellena de dulce de guayaba, de membrillo, de boniato y cómo no, de dulce de leche (esta última opción la tengo que probar).

Ya tenía la masa de la tarta preparada, pero en ese mismo momento supe que mi crostata italiana iba a convertirse en una pastaflora argentina/paraguaya/uruguaya. La receta de la masa está tomada del maravilloso libro Limoncello and Linen Water, de Tessa Kiros.

Gabriela es una paraguaya que vive en México y tiene un blog muy lindo que os recomiendo visitar sin falta. Tiene unas recetas muy interesantes y su pastafrola de guayaba tiene una pinta estupenda :)

Si no podéis encontrar mermelada de guayaba, podéis preparar esta tarta con dulce de membrillo, muy utilizado en la repostería de toda Latinoamérica. Para ello, derretimos en una cazuela a fuego lento el dulce de membrillo, mezclado con un poco de agua, hasta obtener una consistencia más líquida aunque espesa. Y si no, podéis hacerla con cualquier tipo de mermelada o con dulce de leche.

Ya me contaréis qué tal ;-)

{Guardar & Imprimir Receta}

Pastafrola is a South American pastry, filled with guava or quince jam, sweet potato or even dulce de leche. It’s very popular in Argentina, Paraguay and Uruguay. I’ve made it with guava paste and what can I say…. I really liked it :)

The dough recipe comes from Tessa Kiros’ gorgeous book  Limoncello and Linen Water.

{Save & Print the Recipe}

Por aquí estamos disfrutando de unos cálidos días primaverales. No estoy fuera todo lo que me gustaría, pero salir a la calle, dar cortos paseos y estar en el parque con H&M es un verdadero placer. ¿Por qué no podemos tener este tiempo todo el año?

Feliz semana :)

Crema de feta y limón & Crema de alcachofas {para estrenar el fin de semana}

Finalmente, es viernes :) Uno de los días más esperados de la semana. Las tardes del viernes son únicas, y como tal, hay que disfrutarlas. Como casi siempre estamos en casa (¡qué lejos quedan aquellos tiempos pre-papás en los que salir a cenar en pareja no era el acontecimiento del mes!), recibimos los viernes con una rica cena. Éstas suelen ser ligeras, aunque con un toque diferente para darle cierto aire de celebración. Son los días ideales para estrenar una tarta o quiche, o una ensalada más original. Nunca falta el pan fresco y cómo no, una buena copa de vino ;-)

Pues pensando en esas cenas de viernes, y por qué no, en los aperitivos del fin de semana, os traigo dos recetas súper fáciles pero muy ricas y resultonas. Son dos cremas para untar ese rico pan: una de feta y limón, y la otra de alcachofas. Estoy segura de que os sacarán de un apuro en más de una ocasión, pues se trata de ingredientes que muy a menudo tenemos a mano, ya sea en la nevera como en la despensa.

Al ser una gran amante del pan, adoro este tipo de cremas para untar. Son tan versátiles y agradecidas. La de feta es absolutamente deliciosa y es que a mí el queso feta me vuelve loca. Lo utilizo muchísimo y es un ingrediente imprescindible en mi cocina. La receta de esta crema salió publicada en la revista Sweet Paul de hace un par de años y por lo visto, se ha convertido en todo un clásico. Totalmente comprensible :)

En cuanto a la otra crema, ésta ha sido todo un descubrimiento. La vi hace meses en el estupendo blog de Ivana Rosario y me llamó la atención por su sencillez y porque nunca había hecho una crema de alcachofas. Ahora que la he preparado un par de veces ya, os digo que está riquísima y que ha pasado a formar parte del repertorio de cremas de esta casa. Me ha gustado mucho, Ivana, así que ¡mil gracias por la receta!

Ambas cremas se hacen en cinco minutos, así que hoy os lo he puesto muy fácil, ¿verdad? Nada de horno, ni tiempos de levado, ni de ingredientes exóticos. Hoy en día el queso feta se puede encontrar en cualquier supermercado de barrio y por otro lado, ¿quién no tiene una lata de alcachofas en su despensa? Espero las preparéis un día de estos.

{Guardar & Imprimir Receta}

{In English}

Today I’d like to share with you two of my favorite dips. Both are quick and easy to make, absolutely delicious and so Mediterranean! Now that spring has come to Scandinavia and we linger outside more a more, enjoying the shy Swedish sun, it’s nice to cook this type of food, so simple and unprententious. A luscious salad, a couple of dips, a fresh crusty bread and a some good wine. I don’t need more to be happy! Well, maybe a pleasant company and a nice conversation :)

The feta and lemon dip comes from Sweet Paul, while the other one, from Ivana’s blog, My little things.

{Save & Print the Recipe}

Feliz fin de semana. Espero lo disfrutéis a tope y como más os guste :)

Wish you all a lovely weekend, enjoy it and be happy :)

Tian provenzal de verduras {La reina de todas las flores}

De abril a junio soy especialmente feliz. Es la época en la que florecen las peonías, una de mis flores preferidas y para muchos, la reina de todas las flores. Cada primavera espero con ilusión la llegada de los primeros ejemplares a las floristerías del barrio y cuando eso sucede, un sentimiento parecido a la euforia suele invadirme de pies a cabeza, mientras que mi corazoncito no deja de dar saltos de alegría :) Sé qué muchos pensarán que mi entusiasmo “floral” es excesivo, pero qué le voy a hacer si soy una enamorada de las flores… La sensación de bienestar y felicidad que éstas generan en mí es mil veces superior al del chocolate ;-))))

Durante estos dos meses, compro peonías casi todas las semanas. Entre  éstas y los tulipanes a menudo no sé cuál elegir. ¡Si pudiera, me llevaría media floristería a casa! Si es que la primavera es extraordinaria, con tal explosión de aromas y colores…

Esta maravillosa flor, exuberante y delicada a la vez, es el símbolo floral de China, donde se considera presagio de riqueza, prosperidad y felicidad conyugal. Así que ya sabéis, si aún tenéis pendiente pasar por el juzgado o la vicaría, un ramo de peonías es la mejor opción si queréis tener a la buena suerte de vuestro lado :)

Y para festejar que la primavera ha llegado a Suecia (ya era hora), os traigo un maravilloso tian de verduras. De origen provenzal, éste es un plato ligero, en el que verduras de verano como son el tomate, la berenjena y el calabacín tienen el papel estrella. Es un plato que nos hace soñar con las cálidas tardes de verano, el Mediterráneo, la Provenza francesa y sus deliciosos mercados. Todavía recuerdo el sabor de una lechuga que compramos hace unos años en el mercado de Bram, un encantador pueblito junto al Canal du Midi, no muy lejos de la ciudad de Carcasona, en la región de Languedoc-Roussillon. Creo que nunca había comido una lechuga tan rica, todavía hoy me viene a la mente de vez en cuando…..

La receta que os presento está tomada del libro de Béatrice Peltre, del que ya he hablado otras veces, aunque con un par de modificaciones. Opté por añadirle cebolla en vez de tallos de hinojo y un poco de queso Gruyère. Creo que en este tipo de platos, el queso hace verdaderas maravillas. De más está decir que para elaborarlo deberíais escoger verduras de la mejor calidad posible. Mientras más sabor tengan éstas por sí mismas, más rico nos quedará el tian.

Resumiendo, puedo decir que es un plato estupendo. Aunque no es difícil de preparar, sí necesitamos disponer de algo de tiempo para distribuir pacientemente las verduras en el molde. Sin embargo, este pequeño esfuerzo bien vale la pena. Como recompensa, obtendremos un plato sencillo, aunque elegante y vistoso, ideal como guarnición o por qué no, como una cena ligera a base de verduras. Espero lo disfrutéis.

{Guardar & Imprimir Receta}

{In English}

This vegetable tian is a great way of cooking with summer vegetables such as aubergines, zucchini and tomatoes. Beautifully arranged in the dish, the result is a mouth-watering combination of flavors and scents that transports us to the Mediterranean, the south of France and its absolutely charming outdoor markets, offering fresh local produce along with other local products.

Even if I’ve been in France several times, I had never tasted this dish before. I must say, it’s lovely, so light and summery, a true delight :)) I encourage you to try it, whether it be in Southern France or simply at home!

{Save & Print the Recipe}

Por último, muchísimas gracias por vuestros mensajes de felicitación con motivo del segundo aniversario del blog. Cada uno de ellos me ha llegado al alma. Gracias :)))))

También quería agradeceros la buena acogida que ha tenido el sorteo. Son muchos los interesados y eso me reconforta. Ya sabéis que me ha hecho muchísima ilusión organizarlo y espero darle una pequeña alegría a los ganadores. ¡Suerte!

Nos vemos en unos pocos días. Tengo una lista enorme de recetas que ya llevan semanas esperando su turno para ver la luz ;-) Un beso bien grande. Sed felices.

Batido de plátano y fresa para Petit On

Hola!!!!

Hoy toca nueva receta  para Petit On. Para celebrar la llegada de la primavera, os traigo un rico batido de plátano y fresa. Me encantan los batidos, crecí tomándolos casi a diario, pues en Cuba los batidos son toda una institución. Sin embargo, los batidos de mi infancia eran más bien con frutas tropicales, como el mango, la guanábana, la chirimoya, la guayaba, el mamey y cómo no, el plátano de toda la vida. Esta receta no tiene mucho que ver con aquellas delicias tropicales que tomábamos a media tarde, pero también está riquísimo. Las cosas, como son ;-)

Podéis pinchar aquí para ver la receta, que es de lo más sencilla.

Ya veis, más fácil, imposible, y además le podemos incorporar otros frutos rojos, como frambuesas y arándanos. ¡Toda una inyección de vitaminas y antioxidantes! ¿A qué esperáis a preparar una buena jarra?

Tarta de crepes con crema de tiramisú {2º aniversario y un sorteo para celebrar}

Hoy iba a ser un día muy especial para  DeliciouStories y para mí, pues supuestamente hoy mi blog cumplía su segundo aniversario de vida. Hasta aquí todo genial. Preparé una maravillosa tarta de crepes con crema de tiramisú para celebrar un acontecimiento así e incluso voy a realizar mi primer sorteo, para mostrarle a todos los seguidores mi más sincero agradecimiento. Pues nada, que ahora mismo me acabo de dar cuenta de que mi 2º cumpleblog fue justo hace un mes, o sea, el 19 de marzo. Aquel sábado de hace dos años inauguré el blog con este rico bizcocho, aunque por aquel entonces el blog se llamaba delicious kitchen stories, ¿os acordáis?

Y yo, ¡pensando que el gran día era hoy! Al final resulta que fue hace un mes y que éste pasó totalmente desapercibido…. Y lo mejor de todo es que el año pasado  también celebré el primer aniversario en abril, pero entonces no me di cuenta del error. Creo que ahí está la causa del problema y desde el año pasado a mí se me quedó grabada la fecha del 19 de abril….

Bueno, pues ahora ya sabéis que DeliciouStories cumplió 2 años el pasado mes de marzo, ja ja…. pero lo pienso celebrar hoy, pues más vale tarde que  nunca y porque ya tengo la fiesta preparada. ¿Queréis participar? ¡Espero que sí! No sabéis cuánta ilusión me hace :)))))

En estos dos años de vida bloguera nunca había organizado un sorteo. Ya iba siendo hora, sobre todo porque me muero de ganas de mostrarle a toda esa gente que me lee desde tantos sitios mi profundo cariño y agradecimiento. Gratitud por esas palabras y comentarios que a menudo me dejan y por confiar en mis recetas para hacer feliz a sus seres queridos. Es todo un honor, señores, y a veces hasta me dan ganas de llorar de las cosas tan lindas que me escriben. ¡GRACIAS MIL!

Tengo preparados dos premios que espero os gusten. Los he escogido yo personalmente, después de recorrer unas cuantas tiendas, los he comprado con mi dinero y se los enviaré a los ganadores, vivan donde vivan, aunque se trate de Australia ;-) Es la manera que tengo que daros las gracias y creedme si os digo que me llena de felicidad e ilusión el poder hacerlo. Me encantaría poder mandarle alguna cosita a cada uno de vosotros, pero me temo que eso sí no es posible ;-)

Como hay tantas cosas lindas en las tiendas, no sabía qué escoger (me pasa a menudo). Al final, habrá dos premios, ya que son dos años. El primer premio consiste en unos productos muy chulos de la marca británica Tala. Me encanta el estilo retro de sus artículos. El 1er Premio consiste en lo siguiente: un vaso medidor con diferentes medidas, un juego de cucharas de madera y pincel y un juego de 3 anillos para tartas y quiches.

El 2do Premio consiste en un juego de agarradera y manopla de la firma Pip Studio, que también tienen cierto aire retro y espero puedan adornar alguna de vuestras cocinas.

He preparado los regalos con toda la ilusión del mundo, ¿os gustan? Es un sorteo abierto para todo el mundo y para participar, sólo hay dos requisitos:

1). Escribir un comentario en este post, es importante que dejéis vuestra dirección de correo electrónico por si os tengo que contactar.

2). Hacerte seguidor(a) de la página de Facebook de DeliciouStories, si es que no lo eres ya.

Nada más, ahora sólo queda participar y regar la voz!!!! Tenéis un mes para participar, el domingo 19 de mayo de 2013 cierra el plazo y el lunes 20 de mayo anunciaré los ganadores del sorteo en el blog.

Para conmemorar esta fecha, estuve buscando bastante una tarta que me enamorara. Vi muchas (gracias, Pinterest), pero ésta se llevó el premio ;-) Es deliciosa, elegante y delicada…y con sabor a tiramisú. Aunque no es difícil de preparar, sí es un poquito laboriosa, sobre todo porque requiere de tiempo. Lo bueno es que se puede hacer con antelación, algo que viene muy bien cuando tenemos invitados. Así nos evitamos tener que estar pendiente del postre en el último momento.

Ahora, un par de observaciones. Para rellenar la tarta, sólo utilicé la mitad de la crema. Creo que es demasiada cantidad, aunque también es verdad que podemos servir la tarta con más crema por encima. Desde luego, está riquísima y creo que quedaría genial. De hecho, la pienso comer así hoy cuando repita :)

Según la receta original, deberían salir unas 30 crepes. A mí me salieron “sólo” 20, de unos 20cm. Lo digo por si acaso os salen menos, no os preocupéis, con esa cantidad queda perfecta.

Y por último, un truco: para que la tarta mantenga mejor la forma, os recomiendo prepararla no directamente en el plato donde irá luego, sino en un molde de bizcocho redondo del mismo tamaño (en este caso, 20 cm). Dejaremos enfriar la tarta dentro del molde, luego le damos la vuelta y voilà! A disfrutar :)

{Guardar & Imprimir Receta}

{In English, please!}

DeliciouStories has turned 2 years old and as a way of showing you all my love and gratitude for reading, commenting and being so supportive I’m giving out some presents. This is open to everyone and I will post it to everywhere in the world, even it happens to be Australia! There are only two requirements:

1). Leave a comment, telling me if you would like to participate. Don’t forget to leave your email address in case I need to get in touch with you.

2). Become a fan of the DeliciouStories’ Facebook page, in case you’re not.

The draw will close in a month, on Sunday the 19th May 2013 and the random winers will be announced on Monday the 20th May on the blog. 

{Click to Save & Print the Recipe}

I found this wonderful recipe in a blog called The Primlani Kitchen and as soon I saw it I knew it was the one :))) It’s beautiful, elegant, delicate and tastes tiramisu… A slice of haven in each bite, as Rashmi described it in her blog. I couldn’t agree more!!!! I made some small changes, but it’s quite faithful to the original. Hope you enjoy it!

Bueno, el post de hoy ha sido muy especial para mí. Al final lo de la fecha es una anécdota, pues lo que cuenta son los momentos de trabajo, aprendizaje y sobre todo de felicidad que me ha regalado este pequeño blog. Es el fruto de mi esfuerzo y me ha servido para descubrir muchas cosas que no sabía y para ver la realidad con otros ojos. Gracias una vez más por estar ahí, sois lo mejor.

Suerte en el sorteo :))))

Feliz fin de semana!

Today’s post is very special for me. These tow years have been an amazing journey and I’m so grateful to this little blog in so many ways. I’ve found out a lot of things I didn’t know about myself and I’ve started to look at my life in a new light. Thank you for being there, you’re the best!

Good luck with the giveaway!

Have a nice weekend!

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 701 seguidores

%d bloggers like this: