Mousse de chocolate y mascarpone {Resultado del sorteo}

Una vez que la primavera ya se ha afianzado por estas tierras, no se me ocurre un mejor lugar para pasear que el campo o el bosque. No hay sitio que en esta época del año huela mejor ni que pueda alardear de un verde intenso tan bonito e intenso que hasta llega a parecer irreal.

Rebajar el ritmo, alejarnos de la ciudad y disfrutar de la naturaleza es una de las mejores cosas que podemos hacer por nuestro bien. Ayer nos hicimos ese regalo y lo que iba a ser un corto paseo por el bosque se convirtió en una deliciosa jornada al aire libre, que nos sacó más de una sonrisa de satisfacción, nos recargó las pilas y nos dejó de un estupendo buen humor para el resto de la tarde. Una buena forma de terminar el fin de semana.

Con la propuesta de hoy quiero celebrar la primavera y los placeres cotidianos. Que esos pequeños paseos, cafés o rituales no nos falten nunca, pues a pesar de su supuesta insignificancia son capaces de cambiar nuestras vidas o de darle un nuevo sentido.

Esta deliciosa mousse de chocolate con mascarpone es uno de esos pequeños placeres que, si os gusta el chocolate, nunca debería faltar en vuestras vidas. A medias entre mousse y crema, este postre es ideal en más de un aspecto : fácilísimo de preparar, rico al paladar, de textura suave y cremosa y un toque de brandy que le aporta carácter y profundidad. Es difícil resistirse a sus encantos, lo prometo :)

{Guardar & Imprimir Receta}

{Save & Print the Recipe}

Bueno, y como lo prometido es deuda, ha llegado el día de desvelar el nombre de los ganadores del sorteo por el segundo aniversario de DeliciouStories. Han sido muchos los participantes y me hubiese encantado poder repartir más premios. Aquí están los resultados:

1er Premio: María Sánchez Parra

2º Premio: Sheila

¡Muchísimas felicidades a las dos! En estos días me pondré en contacto con vosotras para que me deis vuestra dirección postal. Espero os gusten los regalos y los disfrutéis mucho.

En cuanto al resto, espero no os desaniméis. No será el último sorteo que realice, así que tal vez para la próxima vez haya más suerte :)

Os deseo a todos una estupenda semana, repleta de pequeños y grandes placeres. Sed felices.

Bombay curry {Primavera en Amsterdam}

Pocas ciudades me parecen tan fotogénicas como Amsterdam. Cualquier callejuela, puente  o esquina guardan infinidad de imágenes para recordar e miles de historias para imaginar. Da gusto perderse por la ciudad vieja y disfrutar de la vida que bulle en las calles, parques y barrios de esta acogedora ciudad europea.

Adoro la luz y las ventanas grandes. Siempre que visito un lugar nuevo, me fijo en el tipo de ventanas que tienen sus edificios. De todos los sitios que he visitado, que no son pocos (modestia y aparte), me quedo sin lugar a dudas con las ventanas de Amsterdam. Más grandes, imposibles, pero eso es justo lo que más me entusiasma. Para mí, son protagonistas indiscutibles de la estética de la ciudad, además de los canales, claro está….

Estuve en Amsterdam por primera vez un mes de octubre de hace muchos años. Recordaba una ciudad alegre, pintoresca y acogedora, a pesar del frío, el viento y la lluvia. Por eso quería visitarla ahora en primavera, cuando la naturaleza es más espléndida que nunca y a cada paso, nos regala lilos y magnolios en flor y tulipanes que inundan parques y jardines.

A pesar de la lluvia que cayó una mañana y de las nubes que nos amenazaban a diario, el sol salió a recibirnos en varias ocasiones, creando un contraste de luz y sombra maravilloso. ¡Qué bonita es la primavera, y más aún, en ciudades con tanto encanto como Amsterdam!

Para seguir con la temática holandesa, debería haber traído una receta propia de aquella tierras. Pues la verdad es que no, y ya que ando desentonada, me voy a ir más lejos todavía, a Bombay, la ciudad más poblada de la India. Bombay curry es el nombre de este plato y no sabéis el cariño que le tengo. Y no porque haya estado en la India y me traiga recuerdos, que no, sino porque es un plato que llevo haciendo desde hace muchos años y siempre con muy buena acogida. Entonces la cocina me interesaba ya, aunque en menor escala que ahora, y todavía no se me había ocurrido tener un blog de recetas.

Es una receta sencilla y que os dará muy buen resultado. La mezcla de sabores es maravillosa, sobre todo por la suavidad, el aroma y ese toque final que le aporta la leche de coco. Mmmmmm, os la recomiendo de todo corazón. Es un clásico en nuestra mesa, uno de esos platos que siempre formará parte de nuestro “repertorio culinario”.

Si no sois muy amantes del picante, os recomiendo echar muy poquito, para no “estropear” el resultado. A nosotros nos encanta, aunque este plato no es demasiado picante, sólo un poquito ;-) ¡Espero os guste!

{Guardar & Imprimir Receta}

{In English}

I’ve been making this recipe for many years, when I wasn’t that interested in cooking and the idea of having a food blog hand’t cross my mind yet.  It’s a staple dish at our home and a real crowd pleaser. It’s always a pleasure to prepare it, while a wonderful smell fills the apartment and I keep coming back to the kitchen over and over to check if the meat is, hopefully, ready and we can start our little feast. Hope you like it.

{Save & Print the Recipe}

En un par de días termina el plazo para apuntarse al sorteo por el segundo aniversario de DeliciouStories, así que el lunes volveré para anunciar los ganadores y compartir algún que otro capricho ;-)

Mientras tanto, os deseo un buen fin de semana :)

Risotto de espárragos {Haciendo las maletas}

{Scroll  down for recipe in English}

Adoro el arroz. Blanco, rojo, salvaje, integral…para mí es la guarnición ideal, la más rápida y fácil de preparar. Y cómo plato único, soy una apasionada del risotto, la paella, el arroz negro…en fin, que mi idilio con el arroz es fuerte, sincero y para toda la vida :)

En cuanto a esa maravilla italiana que es el risotto, ¡qué os voy a contar! Las comidas del fin de semana tienen más encanto siempre que pongo la cazuela con un humeante y oloroso risotto sobre la mesa. Casi siempre, en versión vegetariana, aunque tengo pendiente preparar uno con salchichas frescas italianas que no debe estar nada mal. Lo bueno del arroz es eso, que lo puedes hacer de mil maneras y siempre quedar contenta :)))

Hoy os traigo una receta de risotto muy primaveral, con espárragos y puerro. Es sencilla de preparar, no tiene misterio alguno y estoy segura de que os gustará. Cuestiones básicas a tener en cuenta: utilizar un caldo de la mejor calidad, a ser posible, casero, un buen arroz para risotto, añadir el caldo caliente, para que el grano de arroz se cueza de forma uniforme, y hacerlo de forma gradual y sin dejar de revolver, para obtener una textura más cremosa.

No es nada difícil, sólo necesitamos dedicarle algo de tiempo, una media hora para velar el arroz, revolverlo y mimarlo un poquito. Creo que es un plato que se tiene que hacer con cariño y buena disposición. Cariño a los buenos productos de la tierra y a las personas que van a compartir con nosotros la mesa y disfrutar del resultado. Si no estamos de humor o hay falta de tiempo, mejor optar por otra cosa. Al menos es cómo yo lo veo :)

{Guardar & Imprimir Receta}

This asparagus risotto is delicious, simple to make and tastes spring. For the last two weeks I have made it twice. As much as I love the mushroom version during the colder months, this option is perfect when the weather is warmer and days get longer….. Hope you like it :)

{Save & Print the Recipe}

Son las 7 de la mañana, me acabo de tomar mi primer café, y después de publicar esta entrada habrá que ponerse las pilas. Dentro de unas horas nos vamos a Amsterdam y aún no hemos hecho las maletas. Son sólo tres días, así que tampoco hay que llevar demasiadas cosas, pero aún así, alguien tendrá que empacar…Me temo que H&M no lo van a hacer :-)

Ya os contaré qué tal nos va. Estuve en Amsterdam hace muchos años, así que tengo muchísimas ganas de reencontrarme con esta encantadora ciudad, sus canales y tulipanes.

Buen fin de semana a todos!

Pastafrola de guayaba {El aroma de los recuerdos}

Creo que no me equivoco si afirmo que la guayaba es una de las frutas más aromáticas que existen. Su olor es intenso  e inconfundible, puedo advertirlo a metros y metros de distancia. Pensar en la guayaba me lleva irremediablemente a Cuba y a ciertos momentos de mi infancia. Las guayabas que recogía directamente del árbol en el pueblo de mi padre, los casquitos de guayaba que preparaba mi abuela Ana o las galletas con dulce de guayaba y queso crema que me comía para merendar…. Son recueros que me invaden con fuerza y que seguramente jamás me abandonen, a pesar de los años transcurridos. En mi más bien complicada y hasta dolorosa relación con la isla, esos modestos recuerdos son pequeños destellos de felicidad, cuando la vida era más dura y sencilla a la vez, y yo era tan sólo una niña que aún no conocía las preocupaciones de la vida adulta.

Y es que la guayaba no sólo huele rico, sino que también sabe bien. Creo recordar que la última vez que comí guayaba fue durante un viaje que hice a Brasil hace ya unos cuantos años. Me pregunto cuándo podré disfrutar de nuevo de esta maravillosa fruta tropical.

A falta de guayaba fresca, a veces cae en mis manos un poco de dulce de guayaba, que en Cuba se consume sobre todo con queso, ya que es bastante dulce, o para hacer dulces y pasteles. En España es posible encontrar mermelada o pasta de guayaba en tiendas latinoamericanas, por si os interesa buscarla. Este dulce de guayaba me lo trajo mi papá de Cuba, cuando estuvo por allá a principios de año. Lo tenía reservado para hacer unos pastelitos de hojaldre, todo un clásico de la pastelería criolla cubana.

Por otro lado, tenía ganas de hacer una crostata italiana. Había pensado hacerla con mermelada casera de fresas, cuando no sé bien cómo di con esta pastaflora de guayaba de Gabriela. Yo no lo sabía, pero en el blog de Gabriela me enteré que la pastaflora es una tarta típica de la gastronomía argentina, paraguaya y uruguaya y que puede venir rellena de dulce de guayaba, de membrillo, de boniato y cómo no, de dulce de leche (esta última opción la tengo que probar).

Ya tenía la masa de la tarta preparada, pero en ese mismo momento supe que mi crostata italiana iba a convertirse en una pastaflora argentina/paraguaya/uruguaya. La receta de la masa está tomada del maravilloso libro Limoncello and Linen Water, de Tessa Kiros.

Gabriela es una paraguaya que vive en México y tiene un blog muy lindo que os recomiendo visitar sin falta. Tiene unas recetas muy interesantes y su pastafrola de guayaba tiene una pinta estupenda :)

Si no podéis encontrar mermelada de guayaba, podéis preparar esta tarta con dulce de membrillo, muy utilizado en la repostería de toda Latinoamérica. Para ello, derretimos en una cazuela a fuego lento el dulce de membrillo, mezclado con un poco de agua, hasta obtener una consistencia más líquida aunque espesa. Y si no, podéis hacerla con cualquier tipo de mermelada o con dulce de leche.

Ya me contaréis qué tal ;-)

{Guardar & Imprimir Receta}

Pastafrola is a South American pastry, filled with guava or quince jam, sweet potato or even dulce de leche. It’s very popular in Argentina, Paraguay and Uruguay. I’ve made it with guava paste and what can I say…. I really liked it :)

The dough recipe comes from Tessa Kiros’ gorgeous book  Limoncello and Linen Water.

{Save & Print the Recipe}

Por aquí estamos disfrutando de unos cálidos días primaverales. No estoy fuera todo lo que me gustaría, pero salir a la calle, dar cortos paseos y estar en el parque con H&M es un verdadero placer. ¿Por qué no podemos tener este tiempo todo el año?

Feliz semana :)

Crema de feta y limón & Crema de alcachofas {para estrenar el fin de semana}

Finalmente, es viernes :) Uno de los días más esperados de la semana. Las tardes del viernes son únicas, y como tal, hay que disfrutarlas. Como casi siempre estamos en casa (¡qué lejos quedan aquellos tiempos pre-papás en los que salir a cenar en pareja no era el acontecimiento del mes!), recibimos los viernes con una rica cena. Éstas suelen ser ligeras, aunque con un toque diferente para darle cierto aire de celebración. Son los días ideales para estrenar una tarta o quiche, o una ensalada más original. Nunca falta el pan fresco y cómo no, una buena copa de vino ;-)

Pues pensando en esas cenas de viernes, y por qué no, en los aperitivos del fin de semana, os traigo dos recetas súper fáciles pero muy ricas y resultonas. Son dos cremas para untar ese rico pan: una de feta y limón, y la otra de alcachofas. Estoy segura de que os sacarán de un apuro en más de una ocasión, pues se trata de ingredientes que muy a menudo tenemos a mano, ya sea en la nevera como en la despensa.

Al ser una gran amante del pan, adoro este tipo de cremas para untar. Son tan versátiles y agradecidas. La de feta es absolutamente deliciosa y es que a mí el queso feta me vuelve loca. Lo utilizo muchísimo y es un ingrediente imprescindible en mi cocina. La receta de esta crema salió publicada en la revista Sweet Paul de hace un par de años y por lo visto, se ha convertido en todo un clásico. Totalmente comprensible :)

En cuanto a la otra crema, ésta ha sido todo un descubrimiento. La vi hace meses en el estupendo blog de Ivana Rosario y me llamó la atención por su sencillez y porque nunca había hecho una crema de alcachofas. Ahora que la he preparado un par de veces ya, os digo que está riquísima y que ha pasado a formar parte del repertorio de cremas de esta casa. Me ha gustado mucho, Ivana, así que ¡mil gracias por la receta!

Ambas cremas se hacen en cinco minutos, así que hoy os lo he puesto muy fácil, ¿verdad? Nada de horno, ni tiempos de levado, ni de ingredientes exóticos. Hoy en día el queso feta se puede encontrar en cualquier supermercado de barrio y por otro lado, ¿quién no tiene una lata de alcachofas en su despensa? Espero las preparéis un día de estos.

{Guardar & Imprimir Receta}

{In English}

Today I’d like to share with you two of my favorite dips. Both are quick and easy to make, absolutely delicious and so Mediterranean! Now that spring has come to Scandinavia and we linger outside more a more, enjoying the shy Swedish sun, it’s nice to cook this type of food, so simple and unprententious. A luscious salad, a couple of dips, a fresh crusty bread and a some good wine. I don’t need more to be happy! Well, maybe a pleasant company and a nice conversation :)

The feta and lemon dip comes from Sweet Paul, while the other one, from Ivana’s blog, My little things.

{Save & Print the Recipe}

Feliz fin de semana. Espero lo disfrutéis a tope y como más os guste :)

Wish you all a lovely weekend, enjoy it and be happy :)

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 668 seguidores

%d bloggers like this: